Ingrown fingernails can be caused by cutting nails improperly, frequent handwashing, getting manicures, or simply having curved fingernails. Symptoms of an ingrown fingernail include pain, tenderness, throbbing, swelling, or redness, and it can lead to infection or severe pain if left untreated; here are some of your options.